فیلم هندی دوبله فارسی جنگی )بهترین فیلم های هندی)
فیلم هندی دوبله فارسی در ژانر جنگی، تعدادشان کم نیستند و شما میتوانید آنها را در پلتفرمهای مختلف نظیر سرویسهای استریم، وبسایتها یا شبکههای تلویزیونی پیدا کنید.( فیلم هندی اکشن جدید ویجی وب) برخی از فیلمهای مشهور جنگی هندی که به زبان فارسی دوبله شده اند عبارتند از:
- «بوردر» (Border) – ساخته سال 1997، که داستان زندگی سربازان هندی در دوران جنگ هند و پاکستان در سال 1971 را روایت میکند.
- «لگان» (Lagaan) – این فیلم که در سال 2001 ساخته شده، درباره مقاومت مردم روستایی در برابر مالیات ظالمانه بریتانیاییها در دوران استعماری است، و با وجود اینکه به طور مستقیم جنگی نیست اما صحنههای نبرد و تضادهای سیاسی در آن به تصویر کشیده شده است.
- «کسری» (Kesari) – این فیلم که در سال 2019 منتشر شد، داستان نبرد ساراگرهی را روایت میکند که در آن 21 سرباز سیک از مرزهای هند در برابر هزاران مهاجم افغان دفاع کردند.
- «ارکیاستان» – (Uri: The Surgical Strike) ساخته سال 2019، این فیلم داستان حملات برنامهریزی شده هند به اردوگاههای تروریستی در پاکستان را پس از حمله تروریستی به کمپ ارتش در اوری، جامو و کشمیر، به تصویر میکشد.
- «جنگ» (War) – این فیلم در سال 2019 منتشر شد و داستان دو مأمور مخفی را دنبال میکند که در مأموریتی خطرناک به جان یکدیگر میافتند. اگرچه یک فیلم اکشن است اما صحنههای نبرد و جنگ تم قابل توجهی در فیلم دارند.
- «اک غلطی کا دندا» (Aakrosh) – این فیلم که در سال 2010 منتشر شده، در مورد نبردها و تنشهای قومی و دینی در هند است.
توجه داشته باشید که برای تماشای این فیلمها باید نسخههای دوبله شده به زبان فارسی را جستجو کنید، که ممکن است در پلتفرمهای مختلف از جمله تلویزیونهای محلی، وبسایتهای دانلود فیلم، و یا سرویسهای پخش آنلاین موجود باشد. همچنین، پیش از تماشای فیلم باید اطمینان حاصل کنید که حقوق کپیرایت رعایت شده است.
برخی از معروفترین فیلمهای هندی جنگی که به زبان فارسی دوبله شدهاند عبارتاند از:
- “باهوبالی” (Baahubali) – اثری حماسی است که در دو بخش تولید شده و داستانهای جنگی تخیلی را به تصویر میکشد.
- “کسری” (Kesari) – داستان واقعی نبرد ساراگرهی که در آن 21 سرباز سیک در مقابل هزاران مهاجم افغان دفاع کردند.
- “اوری: حمله پیشاپیش” (Uri: The Surgical Strike) – به تصویر کشیدن رویدادهای نظامی اکشن معاصر به ویژه عملیات جراحی نظامی هند علیه تروریستها در کشمیر.
- “بوردر” (Border) – فیلمی درباره جنگ هند و پاکستان در سال 1971.
- “لگان” (Lagaan) – داستانی در زمینه استعمار بریتانیا بر هند و چگونگی استفاده از ورزش کریکت به عنوان میدانی برای مبارزه و مقاومت.
- “رازی” (Raazi) – داستانی جاسوسی بر اساس داستان واقعی یک دختر جوان که به عنوان جاسوس برای هند در پاکستان میرود.
فیلمهای جنگی بخشی از فرهنگ سینمایی هند هستند و به خاطر صحنههای اکشن، درام عاطفی و تولیدات باشکوه بودجه بالا شهرت دارند. این فیلمها معمولاً دوبلههای فارسی دارند تا مخاطبین فارسیزبان بتوانند بدون نیاز به خواندن زیرنویسها از داستان لذت ببرند.
از جمله فیلمهای جدید هندی که در ژانر جنگی هستند و به زبان فارس دوبله شدهاند، میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
- فیلم “تانهاجی” (Tanhaji) – 2020:
این فیلم که به کارگردانی اوم راوت ساخته شده، روایتکننده داستان زندگی تانهاجی مالوساره، یکی از جنگجویان برجسته دوران شیواجی مهاراج، بنیانگذار امپراتوری ماراتا است. این فیلم با بازی اجی دیوگان، کاجول و سیف علی خان، نمایش دهنده جنگهای خونین و استراتژیهای جنگی دوران مورد نظر است. - فیلم “کسری” (Kesari) – 2019:
کسری فیلمی است به کارگردانی انوراگ سینگ و با بازی اکشی کومار و پرینیتی چوپرا. داستان فیلم در مورد نبرد ساراگرهی است که در سال ۱۸۹۷ بین ۲۱ سرباز اهل سیک و ۱۰ هزار جنگجوی افغان رخ داد. این فیلم همچنین نمایش دهنده روابط بین نیروهای مختلف و تلاش آنها برای حفاظت از سرزمینشان است. - فیلم “یودها” (Yodha) – 2021:
فیلم “یودها” اثری اکشن و جنگی محسوب میشود که توسط سیدو کارتیک ساخته شده است و داستانی در دوران باستان را روایت میکند. بازیگران اصلی آن هنوز اعلام نشدهاند و اطلاعات کمی در دست است، اما انتظار میرود این فیلم نیز مانند سایر آثار جنگی هندی، پر از صحنههای نبرد و اکشن باشد.
در کنار فیلمهایی که قبلاً ذکر شد، در اینجا چند نمونه دیگر از فیلمهای جنگی هندی که به فارسی دوبله شدهاند را معرفی میکنم:
- “باهوبالی: آغاز” (Baahubali: The Beginning) – 2015 و “باهوبالی ۲: پایان” (Baahubali 2: The Conclusion) – 2017:
این دو فیلم به کارگردانی اس.اس. راجامولی، داستان قهرمانی به نام باهوبالی را روایت میکنند که برای نجات سرزمین خود وارد جنگهای حماسی میشود. بازیگران اصلی این فیلمها پرابهاس، رانا داگوباتی، انوشکا شتی و تماناه هستند. - “اوری: حمله نظامی” (Uri: The Surgical Strike) – 2019:
این فیلم که توسط آدیتیا دهار کارگردانی شده است، بر اساس حمله نظامی واقعی هند علیه پاکستان در سال 2016 میلادی ساخته شده و نقشآفرینی ویکی کاوشال در نقش اصلی را به تصویر میکشد. - “رازی” (Raazi) – 2018:
این تریلر جاسوسی به کارگردانی مگنا گولزار و بازیگری عالیا بت است که داستان یک زن جاسوس هندی را نشان میدهد که قبل از جنگ هند و پاکستان در سال 1971 میلادی ماموریت دارد. - “شرشاه” (Shershaah) – 2021:
این بیوگرافی اکشن به کارگردانی ویشنو واردهان و بازیگری سیدارت مالهوترا و کیارا آدوانی است که داستان زندگی کاپیتان ویکرام باترا، یکی از قهرمانان جنگ کارگیل بین هند و پاکستان را روایت میکند.